みなさまこんにちは
衛生士の横田です
10月に入りましたね～
今年も残すところ、あと3ケ月なんて
毎年そうですが一年過ぎるのが早くて
びっくりです
歯科矯正も、本格矯正となれば2～3年かかりますが、
一年がこのようにあっという間となれば、スタートされた患者さまも
きっと長いようであっという間に終わってしまうのだろうなぁ。
なんて安易にも思ってしまいますが、
歯並びを整えるために2～3年は矯正装置を使用しますし
いくつかの困難を乗り越えていただかなくてはいけないので
宮本先生はじめ、私達スタッフで矯正治療が終了するその日まで
しっかりサポートさせて頂きたいと思っております
ということで、10月の矯正スケジュールです
今月もたくさんの方々のご来院をスタッフ一同心よりお待ちしております。
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
衛生士の横田です
10月に入りましたね～
今年も残すところ、あと3ケ月なんて
毎年そうですが一年過ぎるのが早くて
びっくりです
歯科矯正も、本格矯正となれば2～3年かかりますが、
一年がこのようにあっという間となれば、スタートされた患者さまも
きっと長いようであっという間に終わってしまうのだろうなぁ。
なんて安易にも思ってしまいますが、
歯並びを整えるために2～3年は矯正装置を使用しますし
いくつかの困難を乗り越えていただかなくてはいけないので
宮本先生はじめ、私達スタッフで矯正治療が終了するその日まで
しっかりサポートさせて頂きたいと思っております
ということで、10月の矯正スケジュールです
今月もたくさんの方々のご来院をスタッフ一同心よりお待ちしております。
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
みなさまこんにちは
歯科衛生士の横田です
今日は矯正中の歯のクリーニングについてお話しします。
矯正装置が入ると、これまでより歯ブラシを念入りに行っていかなければなりません。
矯正装置の周囲には、汚れが溜まりやすく、そして複雑な装置ゆえに
歯ブラシをきれいに当てることが難しくなり、装置周辺から虫歯が発生したり
歯肉が腫れてしまったりするからです
そこでエルズデンタルオフィスでは、矯正装置を入れた日に
こちらの歯ブラシケアセットをお渡ししています
基本的な磨き方に加え、ブラケットやワイヤー周辺の磨き方、
フロススレッダーを用いたデンタルフロスの使い方等を説明し使用して頂きます。
また本格矯正を行っている患者さまへは
音波ブラシもお渡ししています。
磨き方に不安がある方は
いつでもお気軽にスタッフにお尋ねください
そして、もうひとつ大切なのが
歯科医院で受ける歯のクリーニングです。
矯正をしている方でも、そうでない方でも
皆さん定期的に歯のクリーニングに行かれていると思います。
毎月行かれているという方もいれば、
3ケ月～6ケ月毎という方もおられると思いますが
矯正装置が入っている期間は、セルフケアだけで
正常な口腔内を保つことは難しいため
可能であれば、2ケ月毎に歯科医院で
歯のクリーニングを受けることをお勧めします。
いわゆるPMTCです
Professional
Mechanical
Tooth
Cleaning
※PMTCとは、専用の機器とフッ素入り研磨剤を使用して
歯磨きでは落とせないプラーク（歯垢）や歯石を中心に全体的に
歯面清掃と研磨を行い、虫歯や歯周病になりにくい環境へ整えることを目的とします。
最近は、このPMTCを希望される方も大変増えてきました
私達の所でも、ワイヤーを取り換える際
同時にPMTCを行っています
ワイヤーが入っているとどうしても磨き難い場所が出てくるので
このように外した状態でプラークを染め出し、専用のパウダーを用いて
ブラケット周囲に付着している歯垢を隅々までキレイに落とします
（ワイヤーを外さずにPMTCを行うこともできます）
染め出された歯垢がすべてきれいに除去されました。
数日後には、歯肉炎で腫れていた歯茎も引き締まりを見せてくれました
この後にナノペーストで歯面研磨を行い、
アロマジェルを使用してのガムマッサージ
最後にフッ素トリートメントを行います。
矯正治療で通われている方は
こちらのPMTC、定期的に行うことをお勧めしています。
※PMTCのご予約は当院受付、もしくはお電話にて予約可能です。
その際は「ジェットクリーニングをお願いします」とお伝えください。
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
歯科衛生士の横田です
今日は矯正中の歯のクリーニングについてお話しします。
矯正装置が入ると、これまでより歯ブラシを念入りに行っていかなければなりません。
矯正装置の周囲には、汚れが溜まりやすく、そして複雑な装置ゆえに
歯ブラシをきれいに当てることが難しくなり、装置周辺から虫歯が発生したり
歯肉が腫れてしまったりするからです
そこでエルズデンタルオフィスでは、矯正装置を入れた日に
こちらの歯ブラシケアセットをお渡ししています
基本的な磨き方に加え、ブラケットやワイヤー周辺の磨き方、
フロススレッダーを用いたデンタルフロスの使い方等を説明し使用して頂きます。
また本格矯正を行っている患者さまへは
音波ブラシもお渡ししています。
磨き方に不安がある方は
いつでもお気軽にスタッフにお尋ねください
そして、もうひとつ大切なのが
歯科医院で受ける歯のクリーニングです。
矯正をしている方でも、そうでない方でも
皆さん定期的に歯のクリーニングに行かれていると思います。
毎月行かれているという方もいれば、
3ケ月～6ケ月毎という方もおられると思いますが
矯正装置が入っている期間は、セルフケアだけで
正常な口腔内を保つことは難しいため
可能であれば、2ケ月毎に歯科医院で
歯のクリーニングを受けることをお勧めします。
いわゆるPMTCです
Professional
Mechanical
Tooth
Cleaning
※PMTCとは、専用の機器とフッ素入り研磨剤を使用して
歯磨きでは落とせないプラーク（歯垢）や歯石を中心に全体的に
歯面清掃と研磨を行い、虫歯や歯周病になりにくい環境へ整えることを目的とします。
最近は、このPMTCを希望される方も大変増えてきました
私達の所でも、ワイヤーを取り換える際
同時にPMTCを行っています
ワイヤーが入っているとどうしても磨き難い場所が出てくるので
このように外した状態でプラークを染め出し、専用のパウダーを用いて
ブラケット周囲に付着している歯垢を隅々までキレイに落とします
（ワイヤーを外さずにPMTCを行うこともできます）
染め出された歯垢がすべてきれいに除去されました。
数日後には、歯肉炎で腫れていた歯茎も引き締まりを見せてくれました
この後にナノペーストで歯面研磨を行い、
アロマジェルを使用してのガムマッサージ
最後にフッ素トリートメントを行います。
矯正治療で通われている方は
こちらのPMTC、定期的に行うことをお勧めしています。
※PMTCのご予約は当院受付、もしくはお電話にて予約可能です。
その際は「ジェットクリーニングをお願いします」とお伝えください。
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
みなさまこんにちは
エルズデンタルオフィスです
更新が滞ってしまいましたが
去った5月、医療法人 志尚会
今年度の新人歓迎会が行われました
那覇医院に中森先生、浦添医院と小禄医院に新人衛生士4名が加わり
現在、歯科医師９名（非常勤含む）、歯科衛生士１９名、
歯科助手６名、受付７名となり宜野湾市～那覇市まで
県内5ケ所のクリニックで歯科医療を行っております。
お近くにお住まいの方はぜひご来院ください
歯科矯正のメンテナンス等も、エルズデンタルオフィスはじめ
各クリニックで行えます。
お困りの際は遠慮なくご相談くださいませ
1. ライフデンタルクリニック宜野湾 （本院・宜野湾市大山）
2. ライフデンタルクリニック浦添 （浦添市宮城）
3. ライフデンタルクリニック那覇 （那覇市安謝）
4. ライフデンタルクリニック小禄 （那覇市金城）
5. エルズデンタルオフィス （宜野湾市真志喜）
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
エルズデンタルオフィスです
更新が滞ってしまいましたが
去った5月、医療法人 志尚会
今年度の新人歓迎会が行われました
那覇医院に中森先生、浦添医院と小禄医院に新人衛生士4名が加わり
現在、歯科医師９名（非常勤含む）、歯科衛生士１９名、
歯科助手６名、受付７名となり宜野湾市～那覇市まで
県内5ケ所のクリニックで歯科医療を行っております。
お近くにお住まいの方はぜひご来院ください
歯科矯正のメンテナンス等も、エルズデンタルオフィスはじめ
各クリニックで行えます。
お困りの際は遠慮なくご相談くださいませ
1. ライフデンタルクリニック宜野湾 （本院・宜野湾市大山）
2. ライフデンタルクリニック浦添 （浦添市宮城）
3. ライフデンタルクリニック那覇 （那覇市安謝）
4. ライフデンタルクリニック小禄 （那覇市金城）
5. エルズデンタルオフィス （宜野湾市真志喜）
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
みなさまこんにちは
エルズデンタルオフィスです
４月に入り、新しい生活がスタートして参りました
いかがお過ごしですか？
２月下旬から４月下旬にかけてのこの時期は
沖縄の古語で「うりずん」と言って初夏を表す言葉として知られていますが
一年で最も過ごしやすい季節と言われているように
風があって天気の良い日は一日中外で過ごしたくなるほど気持ちよく
自然を感じることができ、個人的にも好きな季節です
また、暖かくなって花屋さんに並ぶ花も
色とりどりで春の訪れがわかります
今週、院内に活けた花は
「オリエンタルリリー」
大輪の花も綺麗ですが、香りがとても良く待合室を癒してくれています
百合の香りは副交感神経を優位にするリラックス効果もあるようです
明るい色が館内を華やかにしてくれます
先日、宮本先生の奥様より差し入れを頂きました
手作りのクッキー。いつもありがとうございます
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
エルズデンタルオフィスです
４月に入り、新しい生活がスタートして参りました
いかがお過ごしですか？
２月下旬から４月下旬にかけてのこの時期は
沖縄の古語で「うりずん」と言って初夏を表す言葉として知られていますが
一年で最も過ごしやすい季節と言われているように
風があって天気の良い日は一日中外で過ごしたくなるほど気持ちよく
自然を感じることができ、個人的にも好きな季節です
また、暖かくなって花屋さんに並ぶ花も
色とりどりで春の訪れがわかります
今週、院内に活けた花は
「オリエンタルリリー」
大輪の花も綺麗ですが、香りがとても良く待合室を癒してくれています
百合の香りは副交感神経を優位にするリラックス効果もあるようです
明るい色が館内を華やかにしてくれます
先日、宮本先生の奥様より差し入れを頂きました
手作りのクッキー。いつもありがとうございます
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
こんにちは
歯科衛生士の横田です。
今回は、前回の「矯正中の痛み」に続いて気になる
「矯正中の食事」についてお話しさせていただきます。
ワイヤー矯正の治療期間中は基本的に、食べてはいけないものはありませんが
食生活にある程度の制限が生じます。
食べ物や飲み物によっては、ワイヤーやブラケットなどの矯正装置が
着色したり、破損する原因となるためです。
複雑な形状の矯正装置には食べ物が挟まりやすく
食べにくさや痛さに困ることがあります
長い矯正期間で、毎日の食事を何不自由なく摂るということは
少々難しいかもしれませんが、ちょっと工夫することで
おいしく食べるための方法はさまざまあるのでご紹介致します。
まず矯正中は歯に負担がかからない食べ物がおすすめです。
例えば、
■ おかゆ
■ 柔らかいパン
■ 柔らかい麺類
■ 豆腐料理
■ 卵料理
■ ひき肉料理
■ 柔らかいフルーツ
などです。
簡単に説明します
－おかゆ
おかゆは柔らかい食べ物の代表格です。お湯の量やお米の量によって
柔らかさを調節できるところがおすすめポイントです。
－柔らかいパン
パンも種類が豊富で食べていて飽きない特徴があり、硬いパンでも
スープに浸して食べたり、細かくちぎってたべたりすることもできるので
おすすめ食材のひとつです。
－柔らかい麺類
麺類はほかの食材に比べて噛む必要が少ないので食べやすいです。
ただ、そうめんのような細い麺は矯正器具に挟まる可能性が高いので、
うどんやきしめんなど比較的太めの麺を選ぶとよいです。
－豆腐料理
豆腐も柔らかいので、おすすめです。
冷やっこやゆし豆腐、豆腐チャンプルーのような食べ方から
中華料理やすき焼きなどバリエーションが多くいろいろな料理に合わせられます。
－卵料理
目玉焼きや卵焼き、スクランブルエッグなど卵料理もバリエーションがあり
柔らかくたべられる食材です。矯正中は大豆や小麦など、炭水化物の方が
柔らかく食べやすいので摂取しがちです。たまごのたんぱく質は貴重なので
毎日食べてもよいでしょう。
－ひき肉料理
ステーキやとんかつなどは嚙み切る必要があるため、歯への負担が避けられませんが、
ひき肉からつくるハンバーグや、鶏団子、ミートボールは自分で調理する際に水分量を
調整することで柔らかさを調節できます。
－柔らかいフルーツ
バナナやマンゴー、白桃、ミカンなどは柔らかく、ビタミンも摂れるのでおすすめです。
フルーツは、ゼリーやヨーグルトなどと合わせて食べることもできるので、缶詰めの
フルーツなど常備しておくのもおすすめです。
先日、前期矯正（子ども歯の時期の矯正）をスタートされた親御さまから
「どんなご飯をあげたら良いのか分からず戸惑ってます」とお話があり
とても心配されている様子でした。
初めは皆さん不安になりますよね。よく分かります
歯列矯正中はどうしても歯への負担を意識するため、制限が多くなってしまいます。
でも、出来るだけ小さくしてから口に入れたり、じっくりと煮込んだり、
ミキサーでスムージーにするなど一工夫するだけで負担をかけずに
おいしく食べられたりします
なので今回紹介した食材を参考に
矯正期間中も、おいしく楽しく食事が摂れるように
なっていただきたいです
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
歯科衛生士の横田です。
今回は、前回の「矯正中の痛み」に続いて気になる
「矯正中の食事」についてお話しさせていただきます。
ワイヤー矯正の治療期間中は基本的に、食べてはいけないものはありませんが
食生活にある程度の制限が生じます。
食べ物や飲み物によっては、ワイヤーやブラケットなどの矯正装置が
着色したり、破損する原因となるためです。
複雑な形状の矯正装置には食べ物が挟まりやすく
食べにくさや痛さに困ることがあります
長い矯正期間で、毎日の食事を何不自由なく摂るということは
少々難しいかもしれませんが、ちょっと工夫することで
おいしく食べるための方法はさまざまあるのでご紹介致します。
まず矯正中は歯に負担がかからない食べ物がおすすめです。
例えば、
■ おかゆ
■ 柔らかいパン
■ 柔らかい麺類
■ 豆腐料理
■ 卵料理
■ ひき肉料理
■ 柔らかいフルーツ
などです。
簡単に説明します
－おかゆ
おかゆは柔らかい食べ物の代表格です。お湯の量やお米の量によって
柔らかさを調節できるところがおすすめポイントです。
－柔らかいパン
パンも種類が豊富で食べていて飽きない特徴があり、硬いパンでも
スープに浸して食べたり、細かくちぎってたべたりすることもできるので
おすすめ食材のひとつです。
－柔らかい麺類
麺類はほかの食材に比べて噛む必要が少ないので食べやすいです。
ただ、そうめんのような細い麺は矯正器具に挟まる可能性が高いので、
うどんやきしめんなど比較的太めの麺を選ぶとよいです。
－豆腐料理
豆腐も柔らかいので、おすすめです。
冷やっこやゆし豆腐、豆腐チャンプルーのような食べ方から
中華料理やすき焼きなどバリエーションが多くいろいろな料理に合わせられます。
－卵料理
目玉焼きや卵焼き、スクランブルエッグなど卵料理もバリエーションがあり
柔らかくたべられる食材です。矯正中は大豆や小麦など、炭水化物の方が
柔らかく食べやすいので摂取しがちです。たまごのたんぱく質は貴重なので
毎日食べてもよいでしょう。
－ひき肉料理
ステーキやとんかつなどは嚙み切る必要があるため、歯への負担が避けられませんが、
ひき肉からつくるハンバーグや、鶏団子、ミートボールは自分で調理する際に水分量を
調整することで柔らかさを調節できます。
－柔らかいフルーツ
バナナやマンゴー、白桃、ミカンなどは柔らかく、ビタミンも摂れるのでおすすめです。
フルーツは、ゼリーやヨーグルトなどと合わせて食べることもできるので、缶詰めの
フルーツなど常備しておくのもおすすめです。
先日、前期矯正（子ども歯の時期の矯正）をスタートされた親御さまから
「どんなご飯をあげたら良いのか分からず戸惑ってます」とお話があり
とても心配されている様子でした。
初めは皆さん不安になりますよね。よく分かります
歯列矯正中はどうしても歯への負担を意識するため、制限が多くなってしまいます。
でも、出来るだけ小さくしてから口に入れたり、じっくりと煮込んだり、
ミキサーでスムージーにするなど一工夫するだけで負担をかけずに
おいしく食べられたりします
なので今回紹介した食材を参考に
矯正期間中も、おいしく楽しく食事が摂れるように
なっていただきたいです
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
みなさまこんにちは
歯科衛生士の横田です
今日は矯正治療を行う上で気になる
「痛み」について少しお話ししたいと思います。
エルズデンタルオフィスでは、ワイヤー矯正を行っています。
ワイヤー矯正のメリットとして
1．取り外しをしなくてよい
2．細かな調整が可能
3．適応の幅が広い
4．マウスピース矯正に比べ歯が移動する速度が速い
などがあります。
デメリットとして
目立つ・多少の痛みと違和感を伴うことがある・歯磨きがしにくい、
装置が外れてしまうことがある、などがあります。
ワイヤー矯正に伴う痛みとして、
歯の位置の調整時や矯正の装置が頬粘膜に当たって痛い
物を噛んだ時の痛みなどが主に発生してきます
ワイヤーの調整を行った後は歯が移動しやすく
時間が経つと痛みも生じてきます。
これは、骨が溶け始めるに伴い痛みを出す物質が出るためです。
痛みが出始めるのは、ワイヤー調整後の3～6時間くらいで
2日目くらいから痛みが強くなり、通常1週間程度で痛みは気にならなくなります
また、矯正装置が頬の内側や舌にぶっかって痛みが出ることがありますが、
この状態で我慢してしまうと口内炎になる可能性が高くなってしまいます
もし、装置が口腔内に当たってしまった場合は、お早めに当院までご連絡ください。
そして矯正中は、固い食べ物を噛むと歯に力が加わり、
痛みを感じる方もいらっしゃいます。よく噛まないといけない食材は
痛みが出やすかったりするので、矯正中は柔らかい食材を選ぶとよいです
ここまで主に矯正治療特有の「歯が動く痛み」についてお話してきましたが、
それでもどうしても痛みがでてしまった場合には、
・痛み止めのお薬の処方
・口内炎に塗布する軟膏の処方
・ワックスで（装置の）カバーをする
などで対応させていただいております。
お気軽にご相談くださいませ
こちらが矯正装置（ブラケットやワイヤー、その他）が
お口に当たって痛いときに使用してもらうホワイトワックスです。
ワックスで装置をカバーすることで痛みを和らげてくれます
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
歯科衛生士の横田です
今日は矯正治療を行う上で気になる
「痛み」について少しお話ししたいと思います。
エルズデンタルオフィスでは、ワイヤー矯正を行っています。
ワイヤー矯正のメリットとして
1．取り外しをしなくてよい
2．細かな調整が可能
3．適応の幅が広い
4．マウスピース矯正に比べ歯が移動する速度が速い
などがあります。
デメリットとして
目立つ・多少の痛みと違和感を伴うことがある・歯磨きがしにくい、
装置が外れてしまうことがある、などがあります。
ワイヤー矯正に伴う痛みとして、
歯の位置の調整時や矯正の装置が頬粘膜に当たって痛い
物を噛んだ時の痛みなどが主に発生してきます
ワイヤーの調整を行った後は歯が移動しやすく
時間が経つと痛みも生じてきます。
これは、骨が溶け始めるに伴い痛みを出す物質が出るためです。
痛みが出始めるのは、ワイヤー調整後の3～6時間くらいで
2日目くらいから痛みが強くなり、通常1週間程度で痛みは気にならなくなります
また、矯正装置が頬の内側や舌にぶっかって痛みが出ることがありますが、
この状態で我慢してしまうと口内炎になる可能性が高くなってしまいます
もし、装置が口腔内に当たってしまった場合は、お早めに当院までご連絡ください。
そして矯正中は、固い食べ物を噛むと歯に力が加わり、
痛みを感じる方もいらっしゃいます。よく噛まないといけない食材は
痛みが出やすかったりするので、矯正中は柔らかい食材を選ぶとよいです
ここまで主に矯正治療特有の「歯が動く痛み」についてお話してきましたが、
それでもどうしても痛みがでてしまった場合には、
・痛み止めのお薬の処方
・口内炎に塗布する軟膏の処方
・ワックスで（装置の）カバーをする
などで対応させていただいております。
お気軽にご相談くださいませ
こちらが矯正装置（ブラケットやワイヤー、その他）が
お口に当たって痛いときに使用してもらうホワイトワックスです。
ワックスで装置をカバーすることで痛みを和らげてくれます
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
初めまして
こんにちは
歯科助手の儀間です
はじめてブログを担当します
今日は、エルズのお花を活けてくださっている
衛生士の横田士長補佐のお花のご紹介です
お花を愛する横田補佐のお花を見て
可愛い・きれい・素敵だな～と思い載せてみました
トルコキキョウの花言葉＝優美・感謝・希望・思いやり
トルコキキョウの花びらに由来します。
幾重にも重なる花びらから相手に寄せるたくさんの思いにちなんでいるそうです。
マーガレットの花言葉
＜ヨーロッパ＞の花言葉＝恋占い・心に秘めた愛
ヨーロッパでは古くからマーガレットを使った恋占いの習慣が
あったことが由来とされています。
＜ギリシャ神話＞の花言葉＝誠実・貞節・慈愛・安らぎ
ギリシャ神話では誕生や多産の守護神である
月の女神アルテミスに捧げられた花だそうです。
角度を変えて写してみました
医療法人 志尚会
L’s Dental Office（エルズデンタルオフィス）
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
こんにちは
歯科助手の儀間です
はじめてブログを担当します
今日は、エルズのお花を活けてくださっている
衛生士の横田士長補佐のお花のご紹介です
お花を愛する横田補佐のお花を見て
可愛い・きれい・素敵だな～と思い載せてみました
トルコキキョウの花言葉＝優美・感謝・希望・思いやり
トルコキキョウの花びらに由来します。
幾重にも重なる花びらから相手に寄せるたくさんの思いにちなんでいるそうです。
マーガレットの花言葉
＜ヨーロッパ＞の花言葉＝恋占い・心に秘めた愛
ヨーロッパでは古くからマーガレットを使った恋占いの習慣が
あったことが由来とされています。
＜ギリシャ神話＞の花言葉＝誠実・貞節・慈愛・安らぎ
ギリシャ神話では誕生や多産の守護神である
月の女神アルテミスに捧げられた花だそうです。
角度を変えて写してみました
医療法人 志尚会
L’s Dental Office（エルズデンタルオフィス）
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
新年明けましておめでとうございます
旧年中は、エルズデンタルオフィスのお引き立てを賜り
誠にありがとうございました。
昨年4月より、本格的にスタートして参りました歯科矯正も
ご相談後に多くの方々が治療を開始され
慣れない矯正装置に戸惑いながらも、皆さま順調に綺麗な歯並びへ整いつつあります。
今年もまた丁寧且つ「安心・信頼」を心掛け
真摯な医療に取り組んで参りたいと思います。
宜しくお願い申し上げます。
本年も皆さまがご健勝でご多幸でありますよう、心からお祈り申し上げます。
年始は、1月5日（金曜日）より診療開始しております。
ご予約は下記のお電話にて承っております。
お気軽にご連絡ください。
医療法人 志尚会
L’s Dental Office（エルズデンタルオフィス）
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
旧年中は、エルズデンタルオフィスのお引き立てを賜り
誠にありがとうございました。
昨年4月より、本格的にスタートして参りました歯科矯正も
ご相談後に多くの方々が治療を開始され
慣れない矯正装置に戸惑いながらも、皆さま順調に綺麗な歯並びへ整いつつあります。
今年もまた丁寧且つ「安心・信頼」を心掛け
真摯な医療に取り組んで参りたいと思います。
宜しくお願い申し上げます。
本年も皆さまがご健勝でご多幸でありますよう、心からお祈り申し上げます。
年始は、1月5日（金曜日）より診療開始しております。
ご予約は下記のお電話にて承っております。
お気軽にご連絡ください。
医療法人 志尚会
L’s Dental Office（エルズデンタルオフィス）
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
皆さま こんにちは
歯科衛生士の横田です
去った11月の勉強会は
理事長の大城秀隆先生による
「3P（s） と偶発症」のテーマで行われました
3P（s）って何？と思われる方が、おそらくいらっしゃると思うので
ご説明させていただきます
私達、志尚会に於ける3P（s）とは診療時、「より良い治療」を行うため
以下の3つを念頭に置き、診療にあたるよう努めています
1. Pain Control （ペインコントロール＝痛みのコントロール）
2. Patient Control （ペイシェントコントロール＝患者さまのコントロール）
3. Placement Control （プレイスメントコントロール＝位置決めのコントロール）
1つ目、ペイン（痛みの）コントロールとは
痛みというのは本人にしか感じられない主観的な感覚で、他人と共有や比較ができない故、
何日も痛みが続くと気が滅入ってしまいます
その際、痛みに寄り添う姿勢と、それに伴う早期治療に努めます
2つ目の、ペイシェント（患者さまの）コントロールとは
患者さまをコントロールするというと、横柄な言い方のように聞こえますが、ここでいうコントロールとは、患者さまとのコミュニケーションを指しています
患者さまに快適な施術を受けて頂き、信頼関係を構築し、必要な人間力を身につけるよう努めます（観察力や洞察力を養う）
3つ目のプレイスメント（位置決めの）コントロールとは
安全で手際良いスマートな治療を行うために、使用する器具・器材の用途や場所、準備や配置などを理解し、患者さまはじめ、私達もストレスなく診療できるように努めます
3P(s)のｓの中には、placement（プレイスメント＝配置）や
preparation（プレパレーション＝準備）なども含まれます
以上が私達が掲げる3P（ｓ）です。
しかしこのように心掛けていても、偶発症は起こる可能性があるため、今回は起こさないための予防知識と、万が一起きてしまった場合の対処方法等について学ばせて頂きました
3P（s）について、また深く理解することができとても貴重な時間でした
大城先生、ありがとうございました
勉強会当日、大城先生と長くお付き合いがあり、患者さんとしても通院されている
衛生士の古謝さんからぜんざいの差し入れがありました
勉強会に合わせ大城先生にお届けして下さったようで
この場をお借りして、お礼申し上げます
古謝さん、ありがとうございました
エルズデンタルオフィスでの歯科矯正のご予約も、年内25日まで受け付けております。
ご希望のお日にちをご案内致しますので
どうぞお気軽に下記のお電話へご連絡ください
お待ちしております
医療法人 志尚会
L’s Dental Office（エルズデンタルオフィス）
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
歯科衛生士の横田です
去った11月の勉強会は
理事長の大城秀隆先生による
「3P（s） と偶発症」のテーマで行われました
3P（s）って何？と思われる方が、おそらくいらっしゃると思うので
ご説明させていただきます
私達、志尚会に於ける3P（s）とは診療時、「より良い治療」を行うため
以下の3つを念頭に置き、診療にあたるよう努めています
1. Pain Control （ペインコントロール＝痛みのコントロール）
2. Patient Control （ペイシェントコントロール＝患者さまのコントロール）
3. Placement Control （プレイスメントコントロール＝位置決めのコントロール）
1つ目、ペイン（痛みの）コントロールとは
痛みというのは本人にしか感じられない主観的な感覚で、他人と共有や比較ができない故、
何日も痛みが続くと気が滅入ってしまいます
その際、痛みに寄り添う姿勢と、それに伴う早期治療に努めます
2つ目の、ペイシェント（患者さまの）コントロールとは
患者さまをコントロールするというと、横柄な言い方のように聞こえますが、ここでいうコントロールとは、患者さまとのコミュニケーションを指しています
患者さまに快適な施術を受けて頂き、信頼関係を構築し、必要な人間力を身につけるよう努めます（観察力や洞察力を養う）
3つ目のプレイスメント（位置決めの）コントロールとは
安全で手際良いスマートな治療を行うために、使用する器具・器材の用途や場所、準備や配置などを理解し、患者さまはじめ、私達もストレスなく診療できるように努めます
3P(s)のｓの中には、placement（プレイスメント＝配置）や
preparation（プレパレーション＝準備）なども含まれます
以上が私達が掲げる3P（ｓ）です。
しかしこのように心掛けていても、偶発症は起こる可能性があるため、今回は起こさないための予防知識と、万が一起きてしまった場合の対処方法等について学ばせて頂きました
3P（s）について、また深く理解することができとても貴重な時間でした
大城先生、ありがとうございました
勉強会当日、大城先生と長くお付き合いがあり、患者さんとしても通院されている
衛生士の古謝さんからぜんざいの差し入れがありました
勉強会に合わせ大城先生にお届けして下さったようで
この場をお借りして、お礼申し上げます
古謝さん、ありがとうございました
エルズデンタルオフィスでの歯科矯正のご予約も、年内25日まで受け付けております。
ご希望のお日にちをご案内致しますので
どうぞお気軽に下記のお電話へご連絡ください
お待ちしております
医療法人 志尚会
L’s Dental Office（エルズデンタルオフィス）
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
こんにちは
歯科衛生士の横田です
10月も半ばになりました
季節はすっかり秋ですが
最近やっと日中の気温が
30度を下回ってきた沖縄なので
まだ秋らしさを探せずにいます
みなさんはどこかに「秋」を
見つけられましたか？
話は変わって
先日、宮本先生の奥様から
お菓子の差し入れを頂きました
ブラジルの伝統的なお菓子
トウモロコシで作った「Bolo de Fubá（ボーロデフバ）」
プチプチしたコーンの触感に、ほんのりと甘さが乗った優しい味でした
ランチに珈琲と一緒に頂きました
素敵なラッピングと共に、ありがとうございました
そしてこちらも先日、
浦添医院の備瀬先生より頂いたブラジルのお土産
「Pacoquinha（パソキッタ）」
ピーナッツを粉にしたものに、砂糖とお塩を加えプレスした
これも伝統的なブラジル菓子
甘くてとても美味しかったです
備瀬先生、いつもありがとうございます
ブラジルと言えば、日本からの集団移民が多いことで知られていますが
その中でも沖縄は、当時非常に貧しかったことから、家族を支えるため
出稼ぎに行き、沖縄に住む家族へ送金をしている方が多かったそうです
みなさんのご親戚にも、南米移民を経験したよと
おっしゃられる方多いのでは...と思います
1908年、神戸港を出てサンパウロ近郊に着いた最初の移民船
「笠戸丸」の乗客781人のうち
325人（42％）が沖縄県出身だったということも驚きです
ブラジルをはじめ、ペルーやボリビアなどの南米は
訪れたことはなくとも、昔から耳にしたりお土産を
頂く機会も多いことから、県民にとって親近感のある国
になっていると思います
先祖を思い、異国の地へ様々な思いを馳せながら
衛生士横田と、歯科助手の儀間
本日も元気に働いております！
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
歯科衛生士の横田です
10月も半ばになりました
季節はすっかり秋ですが
最近やっと日中の気温が
30度を下回ってきた沖縄なので
まだ秋らしさを探せずにいます
みなさんはどこかに「秋」を
見つけられましたか？
話は変わって
先日、宮本先生の奥様から
お菓子の差し入れを頂きました
ブラジルの伝統的なお菓子
トウモロコシで作った「Bolo de Fubá（ボーロデフバ）」
プチプチしたコーンの触感に、ほんのりと甘さが乗った優しい味でした
ランチに珈琲と一緒に頂きました
素敵なラッピングと共に、ありがとうございました
そしてこちらも先日、
浦添医院の備瀬先生より頂いたブラジルのお土産
「Pacoquinha（パソキッタ）」
ピーナッツを粉にしたものに、砂糖とお塩を加えプレスした
これも伝統的なブラジル菓子
甘くてとても美味しかったです
備瀬先生、いつもありがとうございます
ブラジルと言えば、日本からの集団移民が多いことで知られていますが
その中でも沖縄は、当時非常に貧しかったことから、家族を支えるため
出稼ぎに行き、沖縄に住む家族へ送金をしている方が多かったそうです
みなさんのご親戚にも、南米移民を経験したよと
おっしゃられる方多いのでは...と思います
1908年、神戸港を出てサンパウロ近郊に着いた最初の移民船
「笠戸丸」の乗客781人のうち
325人（42％）が沖縄県出身だったということも驚きです
ブラジルをはじめ、ペルーやボリビアなどの南米は
訪れたことはなくとも、昔から耳にしたりお土産を
頂く機会も多いことから、県民にとって親近感のある国
になっていると思います
先祖を思い、異国の地へ様々な思いを馳せながら
衛生士横田と、歯科助手の儀間
本日も元気に働いております！
医療法人 志尚会
L’s Dental Office
〒901-2224
沖縄県宜野湾市真志喜5丁目1番５号
L’s Credo Bldg ３F
(098)988-4707
http://lifedentalclinic.jp/
